Глоссарий для перевода новостей
воскресенье, 10 сентября 2023 г.
понедельник, 21 июня 2021 г.
четверг, 17 сентября 2020 г.
воскресенье, 21 июня 2020 г.
История ВОВ на немецком. Энциклопедия
ПРО БЕЛОРУССКИХ КОЛЛАБОРАНТОВ ДИССЕРТАЦИЯ
четверг, 18 октября 2018 г.
НЕМ-РУС-НЕМ параллельные тексты
ссылка на национальный корпус
сильные и слабые стороны РБ в экономическом плане
Belarus
Sehen Sie hier die Stärken und Schwächen der belarussischen Wirtschaft sowie die Chancen und Risiken.
Strengths (Stärken):
Günstige geographische Lage. Breite industrielle Basis. Gutes Bildungsniveau und vergleichsweise günstige Lohnkosten. Zugang zu 180 Mio. Konsumenten in der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU). Leistungsfähiger IT-Sektor.
Weaknesses (Schwächen):
Großer Staatssektor bremst Wachstumspotenzial. Große staatliche Einflussnahme auf Unternehmensbelange. Geringe Bereitschaft zu grundlegenden Reformen. Große Abhängigkeit von der russischen Wirtschaft. Schwache Staatsfinanzen.
Opportunities (Chancen):
Ost-West-Drehscheibe auf der neuen Seidenstraße. Zusammenarbeit im IT-Sektor. Chancen für Kooperationen in Maschinenbau, Logistik und Nahrungsmittelindustrie. Investitionen in Modernisierung von Infrastrukur und Industrie. Bessere Einbindung in Zuliefererketten mit EU-Staaten.
Threats (Risiken):
Wirtschaftliche Stagnation infolge einer anhaltenden Reformresistenz. Verschlechterung der Beziehungen zum Westen wegen Repressionen bei Präsidentschaftswahlen. Zunehmende politische und wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland. Zunehmende Verschuldung und Verlust der Wettbewerbsfähigkeit von Staatsfirmen. Abwanderung von Fachkräften.
Quelle: GTAI
вторник, 3 апреля 2018 г.
вторник, 13 февраля 2018 г.
Немецкие источники о Беларуси
Bundestag
СЛОВАРЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ
Ссылки на источники на немецком языке
Справочник по текстильной и швейной промышленности в РБ
Länderanalysen ПОЛИТИКА + Статистика по экономике
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ ПО РБ ТАМ ХОРОШИЙ АРХИВ
GTAI ЭКОНОМИКА
ФОНД КА Политический обзор + Экономические новости
ПРОЕКТЫ ПО СОХРАНЕНИЮ БЕЛОВ ПУЩИ и ПОЛЕСЬЯ
Глоссарий по беженцам
Конвенция ООН в сфере безгражданства
ТЕКСТ ПО ЦУР на немецком и ЕЩЕ ОДИН ХОРОШИЙ на русском
немного про Минский Диалог
Friedrich Ebert Analysen Кратко по Евразийскому Экономическому Союзу
СЛОВАРЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ
Ссылки на источники на немецком языке
Справочник по текстильной и швейной промышленности в РБ
Länderanalysen ПОЛИТИКА + Статистика по экономике
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ ПО РБ ТАМ ХОРОШИЙ АРХИВ
GTAI ЭКОНОМИКА
ФОНД КА Политический обзор + Экономические новости
ПРОЕКТЫ ПО СОХРАНЕНИЮ БЕЛОВ ПУЩИ и ПОЛЕСЬЯ
Глоссарий по беженцам
Конвенция ООН в сфере безгражданства
ТЕКСТ ПО ЦУР на немецком и ЕЩЕ ОДИН ХОРОШИЙ на русском
немного про Минский Диалог
Friedrich Ebert Analysen Кратко по Евразийскому Экономическому Союзу
Подписаться на:
Сообщения (Atom)