Kriminalität
Die amtlich registrierte Kriminalität in Deutschland nimmt weiter zu (зафиксирован рост зарегистрированной преступности) und steigt mit mehr als sechs Millionen Straftaten im Jahr 2014 auf den höchsten Stand seit Jahren. (уровень преступности достиг в 2014 году наивысшей отметки за последние годы)
Das berichtet "Bild" unter Berufung auf die noch unveröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik 2014 (PKS). Demnach stieg die Zahl der Straftaten insgesamt im vergangenen Jahr auf 6.082.064 Fälle (количество преступлений выросло до… тысяч). Das war ein Plus von zwei Prozentpunkten oder 120.402 Fällen im Vergleich zu 2013. Damals lag die Gesamtzahl der Straftaten (общее количество преступлений) noch bei 5.961.662 Fällen.
Die Aufklärungsquote (квота раскрываемости) hat sich im Vergleich zum relativ starken Anstieg der Straftaten nur geringfügig verbessert (улучшилась несущественно): Insgesamt 3.336.398 Fälle oder 54,9 Prozent konnten im vergangenen Jahr von der Polizei aufgeklärt werden (2013: 3.249.336 Fälle oder 54,5 Prozent). Wie "Bild" weiter schreibt, nahmen vor allem jene Straftaten zu, die das Sicherheitsgefühl der Bürger direkt beeinflussen. So wuchs die Straßenkriminalität (уличная преступность) im vergangenen Jahr auf insgesamt 1.342.905 Fälle.
Sie stieg damit um 2,5 Prozentpunkte (2013: 1.309.807 Fälle). Die Diebstahlskriminalität (количество краж, воровство) erhöhte sich laut "Bild" im vergangenen Jahr auf 2.440.060 Fälle (plus 2,4 Prozentpunkte, 57.317 Fälle). Nur ein Viertel (27,0 Prozent) der Fälle wurde dabei aufgeklärt (2013: 27,5 Prozent Aufklärungsquote).
Vor allem die Zahl der Wohnungseinbrüche (незаконное проникновение) nahm unverändert stark zu. Insgesamt 152.123 mal drangen Einbrecher 2014 in Wohnungen ein (2013: 149.500 Fälle). Nur ein Sechstel der Fälle (15,9 Prozent) wurde aufgeklärt (2013: 15,5 Prozent).
Auch Betrüger waren 2014 verstärkt am Werke. Bei Betrugsdelikten (мошенничество) stieg die Fallzahl auf 968.866 Straftaten (2013: 937.891 Fälle). Es war ein Anstieg um 3,3 Prozentpunkte oder 30.975 Fälle. Immerhin 76,8 Prozent aller Betrugsfälle konnten im vergangenen Jahr aber aufgeklärt werden (2013; 76,2 Prozent).
Die amtlich registrierte Kriminalität in Deutschland nimmt weiter zu (зафиксирован рост зарегистрированной преступности) und steigt mit mehr als sechs Millionen Straftaten im Jahr 2014 auf den höchsten Stand seit Jahren. (уровень преступности достиг в 2014 году наивысшей отметки за последние годы)
Das berichtet "Bild" unter Berufung auf die noch unveröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik 2014 (PKS). Demnach stieg die Zahl der Straftaten insgesamt im vergangenen Jahr auf 6.082.064 Fälle (количество преступлений выросло до… тысяч). Das war ein Plus von zwei Prozentpunkten oder 120.402 Fällen im Vergleich zu 2013. Damals lag die Gesamtzahl der Straftaten (общее количество преступлений) noch bei 5.961.662 Fällen.
Die Aufklärungsquote (квота раскрываемости) hat sich im Vergleich zum relativ starken Anstieg der Straftaten nur geringfügig verbessert (улучшилась несущественно): Insgesamt 3.336.398 Fälle oder 54,9 Prozent konnten im vergangenen Jahr von der Polizei aufgeklärt werden (2013: 3.249.336 Fälle oder 54,5 Prozent). Wie "Bild" weiter schreibt, nahmen vor allem jene Straftaten zu, die das Sicherheitsgefühl der Bürger direkt beeinflussen. So wuchs die Straßenkriminalität (уличная преступность) im vergangenen Jahr auf insgesamt 1.342.905 Fälle.
Sie stieg damit um 2,5 Prozentpunkte (2013: 1.309.807 Fälle). Die Diebstahlskriminalität (количество краж, воровство) erhöhte sich laut "Bild" im vergangenen Jahr auf 2.440.060 Fälle (plus 2,4 Prozentpunkte, 57.317 Fälle). Nur ein Viertel (27,0 Prozent) der Fälle wurde dabei aufgeklärt (2013: 27,5 Prozent Aufklärungsquote).
Vor allem die Zahl der Wohnungseinbrüche (незаконное проникновение) nahm unverändert stark zu. Insgesamt 152.123 mal drangen Einbrecher 2014 in Wohnungen ein (2013: 149.500 Fälle). Nur ein Sechstel der Fälle (15,9 Prozent) wurde aufgeklärt (2013: 15,5 Prozent).
Auch Betrüger waren 2014 verstärkt am Werke. Bei Betrugsdelikten (мошенничество) stieg die Fallzahl auf 968.866 Straftaten (2013: 937.891 Fälle). Es war ein Anstieg um 3,3 Prozentpunkte oder 30.975 Fälle. Immerhin 76,8 Prozent aller Betrugsfälle konnten im vergangenen Jahr aber aufgeklärt werden (2013; 76,2 Prozent).
Auch die Zahl der Drogendelikte (преступление связанное с продажей или употреблением наркотиков) nahm weiter zu: Die Ermittler zählten im vergangenen Jahr 276.734 Rauschgiftdelikte. Das war ein Anstieg um 9,2 Prozentpunkte im Vergleich zu 2013 (2013: 253.525 Fälle). Neben den Straftaten insgesamt stieg auch die Zahl der Tatverdächtigen (количество подозреваемых лиц) in Deutschland 2014 stark an: Insgesamt gab es 2014 genau 2.149.504 Tatverdächtige. Das waren 55.344 mehr als noch im Vorjahr (2013: 2.094.160 Verdächtige). Der Anstieg beträgt 2,6 Prozentpunkte. Der Anteil der nichtdeutschen Tatverdächtigen, also der Täter ohne deutschen Pass, wuchs besonders an. Ihr Anteil lag 2014 mit 617.392 Personen bei knapp einem Drittel (28,7 Prozent) aller Tatverdächtigen (2013: 538.449 Personen oder 25,7 Prozent). Das entspricht einem Anstieg um 14,7 Prozentpunkte (78.943 nichtdeutsche Tatverdächtige).
Bekämpfung der Schleusungskriminalität
Bekämpfung der Schleusungskriminalität
борьба с криминальными организациями, нелегально переправляющими людей через границу
Einzeln betrachtet registrierte die Polizei etwa weniger Delikte bei Wohnungseinbrüchen sowie Taschen- und Fahrraddiebstählen.
полиция зафиксировала меньше таких правонарушений как взлом квартиры/незаконное проникновение а также карманные кражи и кражи велосипедов
Auch die Zahl der Gewaltdelikte ging zurück (Снизилось число преступлений, связанных с насилием).
Die Beleidigung auf sexueller Grundlage (сексуальные оскорбления) reduzierte sich sogar um 52,9 Prozent auf 641 Fälle und liegt der Polizei zufolge in der Gesetzesänderung im Sexualstrafrecht (совокупность уголовно-правовых норм, предусматривающих ответственность за половое преступление) begründet.
Noch eine positive Entwicklung: Die Jugendkriminalität (подростковая преступность/детская преступность) sinkt weiter. Die Zahl der Tatverdächtigen unter 21 Jahren reduzierte sich um 8,4 Prozent auf 14.741. Auch bei der Jugendgewalt (насилие среди молодежи) wurden 17,2 Prozent weniger Tatverdächtige unter 21 Jahren erfasst als im Jahr davor.
Rückläufig ist auch der Anteil der Tatverdächtigen mit Flüchtlingsstatus. сокращается число подозреваемых в преступлении среди беженцев / лиц со статусом беженца
Комментариев нет:
Отправить комментарий